Psalms 65:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ເຢຍ ບົວ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ, ເຕົາ ເຢຍ ບົວ. ຢຽມ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຖສົາ ໂກ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຂົາ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ ພຣະຜູ້ຊ່ວຍ​ໃຫ້ພົ້ນ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ພຣະອົງ​ຕອບ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໂດຍ​ໃຫ້​ຄວາມ​ມີໄຊ ແລະ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ໂດຍ​ການ​ອັດສະຈັນ​ຕ່າງໆ. ປະຊາຊົນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ແລະ​ທີ່​ຟາກ​ນໍ້າ​ທີ່​ຫ່າງ​ໄກ ກໍ​ພາ​ກັນ​ເຊື່ອວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະອົງ.