Psalms 68:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຝາວ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ຕສຸ ທສ້າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ຢ່າ ຢຽມ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສິ໊ບ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ, ລ່ຽມ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ຕ້າຍ, ປຸນ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ສູ່​ບ່ອນ​ສູງສຸດ​ໂດຍ​ນຳ​ ພວກ​ຊະເລີຍ​ຫລາຍ​ຄົນ​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ພຣະອົງ ພຣະອົງ​ຮັບ​ເອົາ​ຂອງຂວັນ​ຈາກ​ພວກ​ກະບົດ​ຕໍ່ສູ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຢູ່​ທີ່ນັ້ນ.