Psalms 68:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຫມ ອີ​ຢິ໊ບ, ຕົ້ງ ຢຽມ ຫລົວະ ຕິ ຫລົ່ມ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ. ເຫມ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ງົ່ງ ຕອນ, ເຊ ຝີງໆ ມ່ຽນ. ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ ເມົ້າ ອ໊າບ ມ່ຽນ ຝູງ ຍ່ານ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ປຸນ ອະເຮນີ້ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ດສ໋ານ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ນາບຂູ່​ສັດປ່າ​ທີ່​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ຕົ້ນອໍ້​ທັງຫລາຍ ຄື​ຝູງ​ງົວເຖິກ​ແລະ​ລູກ​ຂອງ​ມັນ ທີ່​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ບັນດາ​ຊົນຊາດ​ທັງປວງ ຈົນກວ່າ​ພວກເຂົາ​ທັງໝົດ​ຈະ​ຍອມ​ຢູ່​ໃຕ້​ບັງຄັບ​ແລະ​ນຳ​ເອົາ​ເງິນ​ມາ​ຖວາຍ ຈົ່ງ​ຕີ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ແຕກ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ ຄື​ພວກ​ທີ່​ມັກ​ເຮັດ​ເສິກ​ສົງຄາມ.