Psalms 69:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ເມີ່ຍ. ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຕົາ ເຢຍ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫອບ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເຖງ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຫາ​ພຣະອົງ ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ ໂຜດ​ຕອບ​ຕາມ​ເວລາ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຊົງ​ເລືອກໄວ້ ດ້ວຍ​ຄວາມຮັກ​ອັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໂຜດ​ຕອບ​ຂ້ານ້ອຍ ໂຜດ​ຮັກສາ​ຄຳສັນຍາ​ທີ່​ວ່າ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ.