Psalms 69:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຮວວດ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສະເກ້ງ ມຸນ ໄຫ່, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ເຊວີຍ ອ໊ະ. ເຢຍ ລໍ໌ ມ່ຽນ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ. ລໍ໌ ມ່ຽນ ອອນ ໂຮຍ້ວ, ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄຳ​ໝິ່ນປະໝາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຈິດໃຈ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເມື່ອຍ​ອິດອ່ອນ​ຫລາຍ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ໝົດຫວັງ​ດ້ວຍ. ຂ້ານ້ອຍ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຜູ້​ເຫັນອົກເຫັນໃຈ ຫວັງ​ຕໍ່​ຜູ້​ເລົ້າໂລມ​ໃຈ​ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ເຫັນ​ປານນີ້.