Psalms 69:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດສອງ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ກອນ-ແປ໋ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຢຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ. ໄມ້ ມ່າຍ ກອນ-ແປ໋ງ ມປ່າ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຮ້ນ ໄຫ່, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ໜິ່ມ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝູງ ດສ໋ວນ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກທີ່ກຽດຊັງຂ້ານ້ອຍໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງ ກໍມີຫລາຍກວ່າເສັ້ນຜົມທີ່ຫົວຂອງຂ້ານ້ອຍ. ສັດຕູຂອງຂ້ານ້ອຍຫາເລື່ອງໃສ່ໂດຍເວົ້າຕົວະ ພວກເຂົາແຂງແຮງຫລາຍໝາຍທີ່ຈະທຳລາຍ. ສິ່ງທີ່ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ລັກຫລືໂລບເອົາໄປ ຊໍ້າຖືກບັງຄັບໃຫ້ສົ່ງຄືນສິ່ງນັ້ນ.