Psalms 69:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຂົາ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫລາຍ ເຢຍ ຕສຸ ໄຍ້. ໂອ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫລາຍ ເຢຍ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂອ ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ຊົງ​ຣິດອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ເອີຍ ຂໍ​ຢ່າ​ໃຫ້​ຜູ້​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະອົງ​ຖືກ​ອັບອາຍ​ຍ້ອນ​ຂ້ານ້ອຍ ໂອ ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ຂໍ​ຢ່າ​ໃຫ້​ຜູ້​ນະມັດສະການ​ພຣະອົງ​ເສຍ​ຍ້ອນ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ.