Psalms 71:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເຢຍ ເຖົາ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋, ບະເປຢີຍ ແປະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ເຢຍ. ຕສົ໊ວ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ບົ໋ວ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ, ຢ່າ ຕສຸ້ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ບົ໋ວ ອກະຮ້າ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ບັດນີ້​ຂ້ານ້ອຍ​ເຖົ້າແກ່ ແລະ​ຜົມ​ຫງອກ​ກໍ​ຫລາຍ​ແລ້ວ ຂໍ​ຢ່າ​ປະຖິ້ມ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄປເລີຍ ໃນ​ຂະນະທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ປະກາດ​ເຖິງ​ຣິດອຳນາດ ແລະ​ຄວາມ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງ​ພຣະອົງ​ແກ່​ຄົນ​ລຸ້ນ​ຕໍ່ໄປ​ຟັງ ຂໍ​ພຣະອົງ​ຢູ່​ນຳ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ.