Psalms 71:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕ້ານ ປ້າ ເທສງ ເມີ່ຍ, ອ໋ອຍ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕສຽບ ຕິ້ວ ຝິນ ເຍີຍ ຕ້ານ ປ້າ ເທສງ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແທ້ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ດີດ​ກິດຕາ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ພຣະອົງ ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ຄວາມສັດຊື່​ຂອງ​ພຣະອົງ ດ້ວຍ​ກິດຕາ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຮ້ອງ​ຍ້ອງຍໍ​ພຣະອົງ ຄື​ອົງ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ນັ້ນ.