Psalms 72:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເດົາ ທສວດ ລ່າງ ຕສິ ປູ໋ງ-ຕສົວະ, ຢຽມ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຈ໋ຍ ຫລ່າງ ພານໆ ເຍີຍ, ທສວດ ຕ້າຍ ກິ໊ດ ຢ່າ ເຈົ້າ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ເລບານອນ ເຍີຍ ເກ້ມ, ຢ່າ ປຸນ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫຮຢາງ ຮນັ້ງ ຫລົ່ມ ຮວາງ ເຍີຍ ເມ້ຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍໃຫ້ດິນແດນນັ້ນເຕັມໄປດ້ວຍເຂົ້າ ຂໍໃຫ້ເນີນພູທັງຫຼາຍນັ້ນເຕັມໄປດ້ວຍຜົນລະປູກ ເກີດໝາກຜົນຫຼວງຫຼາຍເໝືອນດັ່ງມີຢູ່ ທີ່ເນີນພູເລບານອນແລະໃຫ້ເມືອງຕ່າງໆ ເຕັມໄປດ້ວຍປະຊາຊົນເໝືອນດັ່ງທົ່ງນາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຫຍ້າ.