Psalms 72:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ, ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂຫ່ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ດົ່ງ ບະຮນອຍ ເລົ່າ. ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕຸ໊ ຟຸ, ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຫ່ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ມ່າຍ ຟຸ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ນາມ​ກະສັດ​ນັ້ນ​ຢ່າ​ເປັນ​ທີ່​ລືມໄລ​ໄປ ຂໍ​ໃຫ້​ຊື່ສຽງ​ເພິ່ນ​ຍືນຍົງ​ດັ່ງ​ດວງອາທິດ ຂໍ​ໃຫ້​ທຸກ​ຊົນຊາດ​ຂໍ​ພຣະເຈົ້າ​ອວຍພອນ​ພວກຕົນ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ອວຍພອນ​ແກ່​ກະສັດ​ນັ້ນ.