Psalms 74:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ເມີ່ຍ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ໂລ໌-ຮນອຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຕສົວະ ດສ໋ວນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ສິ​ໂອນ ບົງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຈົດຈຳ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເລືອກເອົາ​ແຕ່​ດົນນານ​ມາ​ແລ້ວ ຄື​ພວກ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ນຳ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ເປັນ​ທາດ ມາ​ເປັນ​ຊົນເຜົ່າ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ. ຈົ່ງ​ລະນຶກ​ຄິດເຖິງ​ພູເຂົາ​ຊີໂອນ ຊຶ່ງ​ຄັ້ງໜຶ່ງ​ພຣະອົງ​ເຄີຍ​ສະຖິດ​ຢູ່.