Psalms 78:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ປີ໋ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕ່ອຍ. ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຜຸຍ ຕຸ໊ ເທສງ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ອຳ​ໄວ້​ຈາກ​ລູກໆ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ຈົ່ງ​ບອກ​ເຊື້ອສາຍ​ທີ່​ເກີດ​ມາ​ພາຍ​ຫລັງ​ນັ້ນ ເຖິງ​ຣິດທານຸພາບ ແລະ​ສິ່ງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ທັງຫລາຍ ຕະຫລອດ​ທັງ​ສິ່ງ​ອັດສະຈັນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກະທຳ​ນັ້ນ.