Psalms 78:55 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສຸ່ນ ຝີງໆ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ທສວດ ມີ່ງ. ນິ່ນ ເດາະ ເດົາ ປຸນ ອກອຍ ເຫວີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຢ່າ ປຸນ ຝີງໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄລ່​ຄົນ​ພື້ນເມືອງ​ໜີ​ຂະນະທີ່​ປະຊາຊົນ ບຸກໜ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໂດຍ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ​ດິນແດນ​ໃຫ້ ເປັນ​ກຳມະສິດ​ແກ່​ທຸກ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ມີ​ທີ່​ຢູ່​ອາໄສ.