Psalms 79:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໜ່າຍ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ຫາຍ?” ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ເມີ່ຍ ຈ໊າວ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວິນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເປັນຫຍັງ​ບັນດາ​ຊົນຊາດ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ຂ້ານ້ອຍ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຢູ່​ໃສ?” ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ລົງໂທດ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ໄດ້​ເຫັນ​ແດ່ທ້ອນ ເພາະ​ການນອງເລືອດ​ຂອງ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ.