Psalms 81:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຢຽມ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ບຸດົ໋ງ ຫລຽບ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫລີ່ງ. ຢຽມ ວົ້ວ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ເຢຍ ບົວ ໝວັງ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ເປັນ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ໂຈມຕີ​ດິນແດນ​ຂອງ​ເອຢິບ​ນັ້ນ. ຂ້ອຍ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຮູ້ຈັກ ສຽງ​ນັ້ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ຈາ​ອອກ​ມາ​ດັ່ງນີ້: