Psalms 81:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສຸ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫ່ວ, ເຢຍ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ຢຽມ ບ໋ວນ-ເຈັ໊ຍ, ບະອົງ ປີ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຕົາ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ຢຽມ ເມ​ລີ​ບາ ວວມ ເສີຍ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ມີ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ຫາ​ເຮົາ ເຮົາ​ກໍໄດ້​ຊ່ວຍກູ້​ເອົາ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ໄດ້​ພົ້ນ. ຈາກ​ທີ່​ລັບລີ້​ມີ​ລົມພະຍຸ ເຮົາ​ໄດ້​ຕອບ​ພວກເຈົ້າ ທີ່​ແມ່ນໍ້າ​ເມຣີບາ ເຮົາ​ໄດ້​ທົດລອງ​ພວກເຈົ້າ.