Psalms 87:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ຢຽມ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຢຍ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ອ໋ອຍ ທີ່ ເຖົາ ລາຫັບ ເຖສົາ ບາບີລົນ. ຟິລິສະເຕຍ ເຖສົາ ໄທລະ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເອທີໂອເປຍ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ ສິໂອນ ທສວດ ເສີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮົາຈົດລາຍຊື່ຊົນຊາດທີ່ເຊື່ອຟັງເຮົາ ເຮົາຈະຮວມເອົາຊາວເອຢິບແລະຊາວບາບີໂລນດ້ວຍ ຊາວຟີລິດສະຕິນ, ຊາວຕີເຣແລະເອທີໂອເປຍ ຈະນັບເຂົ້າເປັນຊາວນະຄອນເຢຣູຊາເລັມດ້ວຍ.