Psalms 88:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮນັ້ງ ຕສຸ ກວັ່ງ ຢຽມ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ, ຮນັ້ງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໊ວ ກະຍົ໌ວ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕສ໋ອຍ ຈັ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ແອກ໊ະ ດຸ໊ດ ໄມ້ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຖງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຖືກ​ປະຖິ້ມ​ໄວ້​ໃນ​ທ່າມກາງ​ຄົນຕາຍ ນອນ​ຢູ່​ໃນ​ຂຸມຝັງສົບ​ເໝືອນດັ່ງ​ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ຂ້າ ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ປະຖິ້ມ​ແລະ​ຖືກ​ລືມໄລ​ໄປ​ໝົດ ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ຫຍັງ​ບໍ່ໄດ້​ແລ້ວ.