Psalms 89:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ້ນ ດ່າງ ເລົ່າ ອ໊ະ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ແປະ ຝີງ, “ເຢຍ ປຸນ ທຈະ ຢຽດ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ຢຽມ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ກິ໊ນ ເຕົ້າ ຢ່າ ທ່າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດົນນານ​ມາ​ແລ້ວ​ທີ່​ພຣະອົງ​ກ່າວ​ທາງ​ນິມິດ​ຄວາມຝັນ ຕໍ່​ບັນດາ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ທີ່​ສັດຊື່​ຂອງ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ​ວ່າ, “ເຮົາ​ໄດ້​ຖອກເທ​ພະກຳລັງ​ໃຫ້​ນັກຮົບ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊື່ສຽງ​ດີ ແລະ​ມອບ​ບັນລັງ​ໃຫ້​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກໄວ້​ຈາກ​ໄພ່ພົນ​ທັງປວງ.