Psalms 90:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ຕ້າວ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເຖົາ ທສຽດ ຕສຽບ, ເຮ້ນ ເຍີຍ ນໍ, ໄຮ່ ຕສຢັ້ງ ເຖົາ ເປ໊ດ ຕສຽບ, ມປ່າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ກະຍົ໌ວ ຂູງ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ, ເດສົ້າ ໂຄ້ວ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ເລົ່າ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຂ້ານ້ອຍມີຊີວິດຢູ່ພຽງແຕ່ເຈັດສິບປີ ອາດຮອດແປດສິບປີຖ້າມີເຫື່ອແຮງຢູ່ ແຕ່ຊ່ວງໄລຍະອາຍຸນັ້ນກໍພົບຄວາມລຳບາກ ແລະເຮັດໃຫ້ລະທົມທຸກໃຈ ໃນບໍ່ຊ້າຊີວິດຈະຈົບລົງແລະຕາຍໄປເທົ່ານັ້ນ.