Psalms 91:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ດ໊າດ ກົ໊ມ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດ໊າດ ກະເດ໊ຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ຟິ້ວ-ທ້ອງ-ປ້າຍ ເປວ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຈະ​ປົກຕຸ້ມ​ເຈົ້າ​ໄວ້​ດ້ວຍ​ປີກ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປອດໄພ​ເພາະ​ພຣະອົງ​ຮັກສາ​ໄວ້. ຄວາມສັດຊື່​ຂອງ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ​ຈະ​ປົກປ້ອງ​ຄຸ້ມຄອງ ແລະ​ທັງ​ຈະ​ປ້ອງກັນ​ຮັກສາ​ເຈົ້າ​ໄວ້​ດ້ວຍ.