Psalms 98:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຈັ໋ງ ເຖົາ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ບົວ. ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຕຸ໊ ປວັດ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງ​ໄດ້​ຮັກສາ​ຄຳສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໄວ້​ກັບ​ຄອບຄົວ​ອິດສະຣາເອນ ດ້ວຍ​ຄວາມສັດຊື່​ແລະ​ຄວາມຮັກ​ອັນ​ໝັ້ນຄົງ​ນັ້ນ. ສ່ວນ​ປະຊາຊົນ​ທົ່ວ​ທຸກບ່ອນ​ຕ່າງ​ກໍໄດ້​ຮູ້​ໄດ້​ເຫັນ ໄຊຊະນະ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ນຳ​ມາ​ນັ້ນ.