Revelation 1:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ວັນ​ຂອງ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະວິນຍານ ແລະ ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ຄ້າຍຄື​ສຽງແກ​ດັງ​ຂຶ້ນ​ທາງ​ດ້ານຫລັງ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ, ສີງ ລີ່ງ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ຢຽມ ເຢຍ ອກະຮ້າ ແໝງ ມ່າຍ ເຖຈຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ດສັດ ນໍ ບຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ວັນ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ນັ້ນ ພຣະວິນຍານ​ໄດ້​ຄວບຄຸມ​ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ໜຶ່ງ ດັງ​ກ້ອງ​ເໝືອນ​ສຽງ​ແກ ກ່າວ​ທາງ​ເບື້ອງ​ຫລັງ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ.