Revelation 1:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ໃນ​ທ່າມກາງ​ຫລັກຕະກຽງ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ມີ​ຜູ້​ໜຶ່ງ “ເໝືອນດັ່ງ​ບຸດມະນຸດ”, ນຸ່ງ​ເສື້ອຄຸມ​ຍາວ​ຈົນ​ເຖິງ​ຕີນ ແລະ ມີ​ສາຍສະພາຍ​ຄຳ​ພາດ​ອ້ອມ​ເອິກ​ຂອງ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈ໋າ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ນໍ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ດ໊າວ ຊົ່ວ ເຖົາ ເຕສົ໋າ ມີ່ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ຈຽມ-ໂຄວ ໂຄວ ຈ໊ຽນ ຫລະຄວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ຄັນ​ຕະກຽງ​ຄຳ​ເຫຼົ່ານັ້ນ, ມີ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ເໝືອນ​ບຸດ​ມະນຸດ ນຸ່ງ​ເສື້ອລ່າມ​ກວມ​ຕີນ ມີ​ຜ້າບ່ຽງ​ຄຳ​ຄຽນ​ເອິກ​ຂອງ​ພຣະອົງ.