Revelation 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕີນຂອງພຣະອົງເໝືອນດັ່ງທອງສຳລິດທີ່ເຮືອງແສງຢູ່ໃນເຕົາຫລອມ ແລະ ສຽງຂອງພຣະອົງເໝືອນດັ່ງສຽງນ້ຳທີ່ໄຫລແຮງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ໂຢ່ວ! ໂຢ່ວ ວົ້ວ ຮນັ້ງ ຫລົ່ງ ໂລ່ວ ໂຕ໌ວ ສິນ ຕ້າຍ ຕສຽນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ນໍ. ເຖຈຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວວມ ປວັ໊ງ ໂມ່ວ ທສວດ ວົ້ວ ນໍ ບຸຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕີນຂອງພຣະອົງເຫຼື້ອມເໝືອນດັ່ງທອງເຫລືອງກ້ຽງ ທີ່ຖືກຫລອມໃຫ້ບໍຣິສຸດແລ້ວ ແລະສຽງຂອງພຣະອົງກໍກ້ອງສະໜັ່ນເໝືອນດັ່ງນໍ້າຕົກຕາດໃຫຍ່.