Revelation 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂຢຮັນໄດ້ເປັນພະຍານທຸກສິ່ງທີ່ເພິ່ນໄດ້ເຫັນ ນັ້ນແມ່ນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ຄຳພະຍານຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢຮັນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ປວັດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່. ນິ່ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ເຢຊູ ກີຕູ່ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢຮັນໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງຖ້ອຍຄຳທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າ ແລະຝ່າຍຄຳພະຍານຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ເພິ່ນເປັນພະຍານໃນເຫດການທັງສິ້ນທີ່ເພິ່ນໄດ້ເຫັນ.