Revelation 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄວາມເລິກລັບຂອງດາວເຈັດດວງທີ່ເຈົ້າເຫັນຢູ່ໃນມືຂວາຂອງເຮົາ ແລະ ຄວາມເລິກລັບຂອງຫລັກຕະກຽງຄຳທັງເຈັດມີດັ່ງນີ້: ດາວເຈັດດວງຄືເທວະດາ ແຫ່ງຄຣິສຕະຈັກທັງເຈັດ ແລະ ຫລັກຕະກຽງຄຳເຈັດອັນຄືຄຣິສຕະຈັກທັງເຈັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກ໊ອງ ເຖົາ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ເຫຮລີຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ຕົນ ຕັງ ເຍີຍ ຈຽມ-ຈ໋າ ໄມ້ ແກ້ງ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ. ເສ່ຍ ນອມ ເຫຮລີຍ ເຊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ. ເສ່ຍ ນອມ ຕົນ ຕັງ ເຍີຍ ຈ໋າ ເຊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ຈິວ-ປາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນີ້ແມ່ນຄວາມເລິກລັບຂອງດາວທັງເຈັດ ທີ່ເຈົ້າເຫັນຢູ່ໃນມືຂວາຂອງເຮົາ ແລະຄັນຕະກຽງຄຳທັງເຈັດນັ້ນ ກໍຄືດາວເຈັດດວງນັ້ນ ໄດ້ແກ່ເທວະດາແຫ່ງຄຣິສຕະຈັກທັງເຈັດ ແລະຄັນຕະກຽງຄຳເຈັດອັນ ໄດ້ແກ່ຄຣິສຕະຈັກທັງເຈັດ.”