Revelation 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຈາກພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຜູ້ເປັນພະຍານທີ່ສັດຊື່, ຜູ້ເປັນບຸດກົກຈາກບັນດາຄົນຕາຍ ແລະ ເປັນຜູ້ປົກຄອງເໜືອກະສັດທັງຫລາຍຂອງໂລກ. ແດ່ພຣະອົງຜູ້ຮັກພວກເຮົາທັງຫລາຍ ແລະ ໄດ້ປົດປ່ອຍພວກເຮົາໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມບາບຂອງພວກເຮົາໂດຍໂລຫິດຂອງພຣະອົງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຈາກພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຜູ້ຊົງເປັນພະຍານທີ່ສັດຊື່ ແລະຊົງເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ໄດ້ເປັນຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍ ກັບທັງຊົງຄອບຄອງກະສັດທັງຫລາຍໃນໂລກ. ພຣະອົງຊົງຮັກເຮົາທັງຫລາຍ ແລະໄດ້ຊົງປົດປ່ອຍພວກເຮົາຈາກການຜິດບາບ ດ້ວຍພຣະໂລຫິດຂອງພຣະອົງ.