Revelation 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເຮົາເປັນອາລະຟາ ແລະ ໂອເມຄາ ຜູ້ດຳລົງຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ, ຜູ້ດຳລົງຢູ່ໃນອະດີດ ແລະ ຜູ້ຈະມາ, ເຮົາຄືອົງລິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ອັນຟາ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂອເມກາ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ, ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ, ອກະຮ້າ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ ອົງຊົງດຳລົງຢູ່ໃນປະຈຸບັນ ອົງຊົງດຳລົງຢູ່ໃນອະດີດ ຜູ້ຈະສະເດັດມາໃນອະນາຄົດ ແລະອົງຊົງຣິດທານຸພາບສູງສຸດ ຊົງກ່າວວ່າ, “ເຮົາຄືອາລະຟາແລະໂອເມຄາ.”