Revelation 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຍົກເວັ້ນເດີ່ນຊັ້ນນອກ, ເນື່ອງຈາກທີ່ນັ້ນໄດ້ຍົກໃຫ້ຄົນຕ່າງຊາດແລ້ວ. ພວກເຂົາຈະຢຽບຢ່ຳນະຄອນສັກສິດເປັນເວລາສີ່ສິບສອງເດືອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະເຫຍ່ຍ, ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເດາະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ຈິວ ປຸນ ໄມ້ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈັ໋ນ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ທສ້າຍ ຈ໊ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕສີ້ງ ເຝີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ ເຫຍັຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຢ່າແທກບໍລິເວນຂ້າງນອກຂອງພຣະວິຫານ ເພາະບ່ອນນັ້ນໄດ້ມອບໃຫ້ພວກບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າແລ້ວ ຄືພວກທີ່ຈະຢຽບຢໍ່ານະຄອນສັກສິດເປັນເວລາສີ່ສິບສອງເດືອນ.