Revelation 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຈະມອບລິດອຳນາດໃຫ້ແກ່ພະຍານທັງສອງຂອງເຮົາ ແລະ ພວກເຂົາຈະນຸ່ງຫົ່ມຜ້າກະສອບເຂົ້າ ແລະ ຈະທຳນວາຍເປັນເວລາໜຶ່ງພັນສອງຮ້ອຍຫົກສິບວັນ”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ອີ ເຕົ້າ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ທສິນ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ຫລົວະ ຕສຽບ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະໃຊ້ພະຍານທັງສອງຂອງເຮົາມາ ພວກເຂົາຈະນຸ່ງເສື້ອທີ່ເຮັດດ້ວຍຜ້າກະສອບເຂົ້າ ແລະຈະປະກາດຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ ໃນລະຫວ່າງພັນສອງຮ້ອຍຫົກສິບວັນ.”