Revelation 11:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພະຍານ​ທັງ​ສອງ​ຄື “ຕົ້ນໝາກກອກ​ສອງ​ຕົ້ນ ແລະ ຫລັກຕະກຽງ​ຄຳ​ສອງ​ອັນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ຂອງ​ໂລກ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ ເຊ ໂຕສ໋ວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຕິ້ວ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ອີ ນອມ ຕົນ ຕັງ ເຍີຍ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພະຍານ​ທັງສອງ​ໄດ້​ແກ່​ຕົ້ນ​ກອກເທດ​ສອງ​ຕົ້ນ ແລະ​ຄັນ​ຕະກຽງ​ຄຳ​ສອງ​ອັນ ຊຶ່ງ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ.