Revelation 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າຜູ້ໃດພະຍາຍາມທີ່ຈະທຳລາຍພະຍານທັງສອງ, ໄຟຈະອອກມາຈາກປາກຂອງພວກເພິ່ນ ແລະ ເຜົາຜານບັນດາສັດຕູຂອງພວກເພິ່ນ. ຜູ້ໃດຢາກທຳລາຍພວກເພິ່ນຜູ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຕາຍຢ່າງນີ້ແຫລະ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ໂຕ໌ວ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຕສຸ ໄຕ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຜູ້ໃດພະຍາຍາມເຮັດຮ້າຍໃຫ້ພະຍານທັງສອງນັ້ນ ໄຟຈະອອກມາຈາກປາກຂອງພວກເພິ່ນ ແລະເຜົາຜານສັດຕູຂອງພວກເພິ່ນເສຍ. ຖ້າຜູ້ໃດທີ່ຢາກທຳຮ້າຍພວກເພິ່ນ ຜູ້ນັ້ນກໍຕ້ອງຕາຍຢ່າງນັ້ນ.