Revelation 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເມື່ອທັງສອງໄດ້ເປັນພະຍານສຳເລັດແລ້ວ, ສັດຮ້າຍຈາກເຫວເລິກຈະຂຶ້ນມາທຳຮ້າຍພວກເພິ່ນ, ຈະເອົາຊະນະພວກເພິ່ນ ແລະ ຂ້າພວກເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ໂດ ໄຫ່ ເຍີຍ ຄວດ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພະຍານທັງສອງ ສິ້ນສຸດການປະກາດພຣະທຳຂອງພຣະເຈົ້າແລ້ວ ຈະມີສັດຮ້າຍອອກມາຈາກເຫວເລິກ ແລະຈະຕໍ່ສູ້ພວກເພິ່ນ. ສັດຮ້າຍນັ້ນຈະຊະນະພວກເພິ່ນ ແລະຂ້າພວກເພິ່ນເສຍ.