Revelation 11:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຊາກສົບ​ຂອງ​ພະຍານ​ທັງ​ສອງ​ຈະ​ຖືກ​ຖິ້ມ​ຢູ່​ເທິງ​ຖະໜົນ​ແຫ່ງ​ນະຄອນ​ໃຫຍ່ ເຊິ່ງ​ຖືກ​ປຽບທຽບ​ວ່າ​ເປັນ​ໂຊໂດມ ແລະ ເອຢິບ. ບ່ອນ​ທີ່​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ຄຶງ​ເທິງ​ໄມ້ກາງແຂນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ກວັ່ງ ຢຽມ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈາຍ-ຫ່ອງ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕສຸ ຕີງ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໄຕ່ ວົ້ວ ນອມ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ. ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຢ່າ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເປີ໊ຍ ໂສ​ດົມ ຕສີ້ງ ຢ່າ ເປີ໊ຍ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາກສົບ​ຂອງ​ທ່ານ​ທັງສອງ​ຈະ​ຢູ່​ເທິງ​ຖະໜົນ​ຂອງ​ມະຫາ​ນະຄອນ ບ່ອນ​ທີ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ ໄດ້​ຖືກ​ຄຶງ​ໄວ້​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ. ຊື່​ອັນ​ເປັນ​ສັນຍາລັກ​ຂອງ​ນະຄອນ​ນີ້ ແມ່ນ​ເມືອງ​ໂຊໂດມ ແລະ ເມືອງ​ເອຢິບ.