Revelation 11:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຕະຫລອດ​ສາມ​ວັນ​ເຄິ່ງ​ນັ້ນ​ຄົນ​ຈຳນວນໜຶ່ງ​ຈາກ​ທຸກ​ກຸ່ມຄົນ, ທຸກ​ຊົນເຜົ່າ, ທຸກ​ພາສາ ແລະ ທຸກ​ປະເທດ​ຈະ​ມາ​ຈ້ອງເບິ່ງ​ສົບ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ ແລະ ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ຝັງ​ສົບ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໝ່ານ ຝີງ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຊີຍ ປົວ ຮນອຍ ອ໋ານ ກະຍົ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ປຢົ໊ບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຈາກ​ຫລາຍ​ຊົນຊາດ, ຫລາຍ​ເຜົ່າ, ຫລາຍ​ພາສາ ແລະ ຫລາຍ​ປະເທດ​ຈະ​ມາ​ເບິ່ງ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ ຢູ່​ຕະຫລອດ​ສາມ​ວັນ​ເຄິ່ງ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ນຳ​ຊາກສົບ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ໄປ​ບັນຈຸ​ໄວ້​ໃນ​ອຸບມຸງ.