Revelation 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີໝາຍສຳຄັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ປາກົດຂຶ້ນໃນສະຫວັນຄື: ຍິງຄົນໜຶ່ງມີດວງອາທິດປົກຄຸມໂຕເໝືອນນຸ່ງເສື້ອຜ້າ, ມີດວງຈັນຢູ່ໃຕ້ຕີນ ແລະ ມີດາວສິບສອງດວງເປັນມົງກຸດສວມຢູ່ເທິງຫົວຂອງນາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສອງ-ຕສຸ໊ ເຊ ບະຮນອຍ, ຫຮລາ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເດ໊ຍ, ມອກ໊ອງ ຢ່າ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ເຫຮລີຍ ໂຕສ໋ວ ນີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີໝາຍສຳຄັນອັນໃຫຍ່ປາກົດຂຶ້ນໃນສະຫວັນ ຄືຍິງຜູ້ໜຶ່ງ ມີດວງອາທິດປົກຄຸມຕົວເໝືອນນຸ່ງເສື້ອຜ້າ ມີດວງເດືອນຢູ່ໃຕ້ຕີນ ແລະມີດາວສິບສອງດວງເປັນມົງກຸດສວມຢູ່ເທິງຫົວ.