Revelation 12:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່​ແຜ່ນດິນໂລກ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ນາງ​ໄວ້​ໂດຍ​ອ້າປາກ​ອອກ ແລະ ກືນ​ເອົາ​ແມ່ນ້ຳ​ທີ່​ພະຍານາກ​ພົ່ນ​ອອກ​ຈາກ​ປາກ​ຂອງ​ມັນ​ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເດົາ ເຖງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ. ເດົາ ຕສ່ຽວ ໝອງ ອກອຍ ດສຸ້ຍ ນະ ເດສ່ງ ຢຽມ ຈູງ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ທສວດ ເຍີຍ ວວມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ນາງ​ໄວ້ ດ້ວຍ​ການ​ຍະ​ອອກ​ກືນ​ກິນ​ນໍ້າ ທີ່​ພະຍານາກ​ໄດ້​ໃຊ້​ປາກ​ພົ່ນ​ອອກ​ມາ​ນັ້ນ.