Revelation 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຍິງນັ້ນໄດ້ໜີເຂົ້າໄປຍັງຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານໄປສູ່ບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຈັດຕຽມໄວ້ສຳລັບນາງ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນນາງຈະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູເປັນເວລາໜຶ່ງພັນສອງຮ້ອຍຫົກສິບວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ຢຽດ ທສິນ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ຫລົວະ ຕສຽບ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍແມ່ຍິງນັ້ນ ໄດ້ປົບໜີເຂົ້າໄປອາໄສຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ມາສູ່ບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຈັດຕຽມໄວ້ໃຫ້ນາງ ເພື່ອວ່ານາງຈະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໃນລະຫວ່າງພັນສອງຮ້ອຍຫົກສິບວັນ.