Revelation 13:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ສັດຮ້າຍ​ໂຕ​ທີສອງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຈາກ​ແຜ່ນດິນໂລກ. ມັນ​ມີ​ສອງ​ເຂົາ​ເໝືອນ​ເຂົາ​ແກະ​ນ້ອຍ, ແຕ່​ມັນ​ເວົ້າ​ເໝືອນ​ກັບ​ພະຍານາກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ເດົາ-ເດ໊ຍ ທສວດ ຕ້າຍ. ມ່າຍ ອີ ນອມ ຈອງ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ຈອງ ຢ່າ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ຈູງ-ຮູ່ງ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ສັດຮ້າຍ​ອີກ​ໂຕໜຶ່ງ ຂຶ້ນ​ມາ​ຈາກ​ພື້ນດິນ ມັນ​ມີ​ສອງ​ເຂົາ​ເໝືອນ​ເຂົາ​ແກະນ້ອຍ ມັນ​ເວົ້າ​ເໝືອນ​ພະຍານາກ.