Revelation 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດເຮັດການຊື້ ຫລື ຂາຍໄດ້ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ພວກເຂົາຈະມີເຄື່ອງໝາຍ, ເຊິ່ງເປັນຊື່ຂອງສັດຮ້າຍ ຫລື ໂຕເລກປະຈຳຊື່ຂອງສັດຮ້າຍນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ ໄຟ ຕີ໊ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ດສັ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໄຮ່ ມ໌າຍ ໝ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດຊື້ ຫລືຂາຍໄດ້ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ຜູ້ທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍນັ້ນ ຊຶ່ງເປັນຊື່ຂອງສັດຮ້າຍ ຫລືເລກທີ່ໝາຍເຖິງຊື່ມັນນັ້ນ.