Revelation 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສັດຮ້າຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນັ້ນຄ້າຍຄືກັບເສືອດາວ, ແຕ່ມີຕີນເໝືອນຕີນໝີ ແລະ ມີປາກເໝືອນປາກສິງ. ພະຍານາກໄດ້ໃຫ້ອຳນາດ ແລະ ບັນລັງກັບສິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງມັນແກ່ສັດຮ້າຍນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ປວັດ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ຮນັ້ງ ດະມ່າວ ເບ໋ວ, ເຕສົ໋າ ຮນັ້ງ ຈ໊ຽບ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ນໍ, ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ. ວົ້ວ ຕິ້ວ ຈູງ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຈິວ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຖສົາ ຕົ້ມ ຫັດ ມ໌າ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສັດຮ້າຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນັ້ນ ໂຕເໝືອນເສືອດາວ ຕີນເໝືອນຕີນໝີ ແລະປາກເໝືອນປາກສິງ ພະຍານາກໄດ້ໃຫ້ຣິດເດດ ແລະບັນລັງກັບອຳນາດອັນໃຫຍ່ຫລວງຂອງຕົນແກ່ສັດຮ້າຍນັ້ນ.