Revelation 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມັນອ້າປາກກ່າວໝິ່ນປະໝາດພຣະເຈົ້າ ແລະ ກ່າວຮ້າຍຕໍ່ນາມຂອງພຣະອົງ, ຕໍ່ທີ່ສະຖິດຂອງພຣະອົງ ແລະ ຕໍ່ບັນດາຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ອກອຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ໂຕະ ຄີ ທິນ-ຮູ່ງ, ຄີ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຄີ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢ່າ ຄີ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມັນອ້າປາກເລີ່ມກ່າວຄຳໝິ່ນປະໝາດຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ຕໍ່ພຣະນາມຂອງພຣະອົງ ຕໍ່ທີ່ສະຖິດຂອງພຣະອົງ ແລະຕໍ່ບັນດາຜູ້ທີ່ຢູ່ເທິງສະຫວັນທັງໝົດ.