Revelation 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເລື່ອງນີ້ຄົນຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຖືຮັກສາກົດບັນຍັດຂອງພຣະອົງ ແລະ ຍັງສັດຊື່ຕໍ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຈະຕ້ອງມີມານະອົດທົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຢ່າ ຫລົງໆ ເຍີຍ ສຽນ ເຢຊູ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເລື່ອງນີ້ພວກໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ ຄືຜູ້ທີ່ຮັກສາກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຄວາມເຊື່ອຝ່າຍພຣະເຢຊູເຈົ້າ ກໍຕ້ອງໃຊ້ຄວາມພຽນອົດທົນ.