Revelation 14:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາ​ຖືກ​ຢຽບ​ໃນ​ອ່າງຢຽບໝາກອະງຸ່ນ​ຢູ່​ນອກ​ເມືອງ ເລືອດ​ໄຫລລົ້ນ​ອອກຈາກ​ອ່າງຢຽບໝາກອະງຸ່ນ​ນັ້ນ​ສູງ​ເຖິງ​ລະດັບ​ບັງຫງຽນ​ຂອງ​ມ້າ ແລະ ໄຫລ​ໄປ​ປະມານ 3,000 ກິໂລແມັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ອງ ຕສຸ ເຍວີ່ຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ຢຽມ ຕສ້ອງ ຫລ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ຟາມ-ແປ໊ະ ກີ​ໂລ ດ໊າວ, ປົວ ເດາະ ໂດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອ່າງ​ຢຽບ​ໝາກອະງຸ່ນ​ນັ້ນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ນອກ​ເມືອງ ແລະ​ເລືອດ​ກໍ​ໄຫລ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ອ່າງ​ຢຽບ​ໝາກອະງຸ່ນ​ນັ້ນ ເລິກ​ເກືອບ​ເຖິງ​ສອງ​ແມັດ ແລະ​ເປັນ​ສາຍ​ນໍ້າ​ຍາວ​ປະມານ​ສາມຮ້ອຍ​ກິໂລແມັດ.