Revelation 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າແນມເຫັນສິ່ງໜຶ່ງຄ້າຍຄືກັນກັບທະເລແກ້ວປົນໄຟ, ບັນດາຜູ້ມີໄຊຊະນະເໜືອສັດຮ້າຍກັບຮູບຈຳລອງ ແລະ ໂຕເລກປະຈຳຊື່ຂອງມັນຢືນຢູ່ແຄມທະເລນັ້ນ. ພວກເຂົາຖືພິນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ຮນັ້ງ ຫລົ່ງ ກີ໋ງ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ຄ້ອຍ ນໍ. ຢ່າ ປວັດ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຝັງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ດສັ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ຢ່າ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ຕ້ານ ປ້າ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ເຫັນສິ່ງໜຶ່ງ ຄືທະເລແກ້ວປົນໄຟ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ເຫັນບັນດາຜູ້ທີ່ມີໄຊຊະນະເໜືອສັດຮ້າຍແລະຮູບຂອງມັນ ແລະເໜືອຜູ້ທີ່ມີຕົວເລກໝາຍຊື່ຂອງມັນ ຄົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢືນຢູ່ແຄມທະເລແກ້ວນັ້ນ ພວກເຂົາຖືພິນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາ.