Revelation 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເທວະດາເຈັດຕົນທີ່ຖືໄພພິບັດທັງເຈັດກໍອອກມາຈາກວິຫານ. ພວກເພິ່ນນຸ່ງຜ້າຝ້າຍລິນິນສະອາດ, ຜ້າຝ້າຍລິນິນເຫລື້ອມ ແລະ ຄາດສາຍສະພາຍຄຳຮອບໜ້າເອິກຂອງພວກເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເສ່ຍ ຫຍູ່ງ ເຕສະ ໜ່ານ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຫລະມ່າ ເດຍ ລຸຍ-ໂຫວ ບົ໊ບ ແປະ ແຕສ້ງໆ ເຍີຍ. ຢ່າ ມ່າຍ ຈຽມ-ໂຄວ ໂຄວ ຈ໊ຽນ ຫລະຄວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເທວະດາເຈັດຕົນ ທີ່ຖືໄພພິບັດເຈັດຢ່າງນັ້ນ ໄດ້ອອກມາຈາກພຣະວິຫານ ທຸກຕົນນຸ່ງຜ້າປ່ານເນື້ອລະອຽດເສາະໃສ ແລະໃສ່ສາຍຮັດໜ້າເອິກທີ່ເຮັດດ້ວຍຄຳ.