Revelation 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ເຫັນວິນຍານສົກກະປົກສາມໂຕມີຮູບຮ່າງຄ້າຍຄືກົບ, ພວກມັນອອກມາຈາກປາກຂອງພະຍານາກ, ຈາກປາກຂອງສັດຮ້າຍ ແລະ ຈາກປາກຂອງຜູ້ທຳນວາຍປອມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ປົວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ຮນັ້ງ ແກ໊ງ ນໍ, ຢຽມ ຈູງ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ເຖສົາ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈ໊າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍສາມດວງ ມີລັກສະນະເໝືອນໂຕກົບ ວິນຍານນັ້ນໄດ້ອອກມາຈາກປາກຂອງພະຍານາກ, ປາກຂອງສັດຮ້າຍ ແລະປາກຂອງຜູ້ປະກາດພຣະທຳປອມ.