Revelation 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເທວະດາຕົນທີເຈັດໄດ້ຖອກຂັນຂອງຕົນລົງເທິງອາກາດ ແລະ ມີສຽງໜຶ່ງດັງມາຈາກບັນລັງໃນວິຫານວ່າ, “ສຳເລັດແລ້ວ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະທສຽດ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ດ໊າມ-ລູ່ງ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເຖຈຍ ໂຮລ ເຍີຍ ທສວດ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ຕສຢັ໋ງ ອ໊າ ໂລ່ະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເທວະດາຕົນທີເຈັດ ກໍໄດ້ຖອກຂັນຂອງຕົນໃນອາກາດ ມີສຽງໜຶ່ງດັງແຮງມາຈາກບັນລັງໃນພຣະວິຫານ ກ່າວວ່າ, “ສຳເລັດແລ້ວ.”